Translation of "mantenendone tuttavia" in English

Translations:

maintained but

How to use "mantenendone tuttavia" in sentences:

Questo software regalerà un nuovo stile al vostro desktop mantenendone tuttavia le caratteristiche.
It will give a new style to your desktop though it keeps the same features.
Giorgio Mancini ha infatti rivisitato lo "storico" balletto "Schiaccianoci" ambienttandolo negli anni 70, epoca della sua infanzia, al fine di dargli una visione piú attuale, mantenendone tuttavia la narrazi...
Read more Giorgio Mancini revisited the “historic” ballet The Nutcracker, placing it in the 1970s to lend it a more contemporary flavour while being careful not to distort the original story. This version of...
“Per noi, quando abbiamo iniziato a progettare questa nuova Range Rover Sport, era importante realizzare un’evoluzione del suo design esterno, mantenendone tuttavia intatto tutto il carattere sportivo.
When we started the design process with this new Range Rover Sport, it was important that we maintained its sporting prowess while evolving the exterior design.
Nel 1562 il Bava rinunciò alla carica di abate commendatario della Badia a favore dell'ordine camaldolese, mantenendone tuttavia l'amministrazione fino alla sua morte (1571).
In 1562, Bava put an end to the commendatory period and handed control of the abbey back to the Camaldolese order, although he would maintain his role in the Badia's adminsitration until his death in 1566.
Dopo varie vicissitudini entrò in possesso dei principi Borghese che la trasformarono in villa-fattoria, mantenendone tuttavia I'aspetto di fortilizio.
After several struggles it came under the possession of bourgeois princes who turned it into a villa-farm, while still keeping the appearance of a fortress.
L'Italia ha modificato a due riprese le tariffe in questione, mantenendone tuttavia il carattere discriminatorio.
Italy has changed the fees in question twice, while maintaining their discriminatory nature.
0.36481714248657s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?